Маленькая история о бразильцах и их бюрократии.

[mathclimber]

Бразильцы, особливо те которые никогда не бывали во Франции, любят жаловаться на бразильскую бюрократию. Вот чтобы получше проникнуться ее ужасами, расскажу такую историю, из не очень давнего прошлого. 

Итак, дано: Американец, живет и работает в Сан Пауло. У него только что закончилась рабочая виза, и надо ее продлять. Для чего, по ужасным бразильским правилам, необходимо выехать из страны и обратиться в какое-нибудь бразильское консульство. 

Ну, понятное дело, лететь в Нью Йорк не позволяет жаба. Поэтому, Американец поступает как все - летит в Фоз де Игуасу (где граница с Аргентиной и Парагваем), садится там в такси, и говорит "мне, please, в бразильское консульство в Сиудад де Лесте" (это Парагвай, совсем рядом с Фоз де Игуасу).

Однако же, в консульстве случился облом. "А где же, уважаемый Американец, Ваш штампик о пересечении границы? Очень сожалеем, но без него никак. Вам следует вернуться в Бразилию, выехать из нее снова, и на выезде настоятельно попросить этих бездельников в будке таки поставить Вам эту печать в паспорт. Да."

Вот тут герою рассказа резко погрустнело. Такой вот situation: действительной бразилькой визы у него нет (уже закончился срок действия), и значит никаких законных оснований на въезд нет тоже. Его статус в Парагвае также совсем непонятен (парагвайских пограничников не заинтересовало то такси, в котором он приехал, и хрен его знает вообще). Американец в курсе, что, попав в такую ситуацию, например, между США и Канадой, человек запросто может попасть в тюрьму на какое-то время, а потом ему закроют въезд и туды, и сюды. Американец не хочет в тюрьму, он хочет обратно в Сан Пауло. У него там хорошая квартира, красивая любовница, интересная работа, любимая футбольная команда Коринтианс, ну ладно, хватит сочинять.

Но надо что-то делать. Американец мужественно берет себя в руки, и вежливо спрашивает у консула: "Но что же мне теперь делать? Как мне теперь попасть в Бразилию???" Консул морщит лоб, чешет затылок, задумчиво произносит "Да... гм... проблема..." Потом его лицо проясняется и он говорит "Знаете, думаю что вам следует..."

"...взять такси, а то пешком иль на автобусе тут нетрудно заблудиться."   :)  

Comments

[annsmile141.livejournal.com]

Да, останавливать такси на границе с Парагваем - это уже навык следующего уровня бразильского иностранца :)) Мой папа проехал мост не заметив, и ломился потом за печатью с другой стороны. Ну что ж они, не поставят, что ли :))

Я ездила в Сиудад на автобусе, вот автобусы и правда останавливают и пропускают через контроль. В смысле - кто иностранец, сходите к вон тому окошку если хотите :)

[mathclimber.livejournal.com]

Вообще, там было много историй о суровых бразильских (парагвайских) пограничниках. Был такой известный футболист Петкович (по национальности - серб), в Бразилии много играл за разные команды из Рио. Когда он решил поиграть за Фламенго, ему тоже пришлось ехать в Парагвай за рабочей визой. Видимо он с сопровождающими слишком уж выделялся из толпы идущей по мосту, и его все-таки остановили парагвайцы. Разумеется, выяснилось что никакого права находиться в Парагвае у него нет. Ну, они уже сторговались на 5 футболок Фламенго, но тут пришел ихний (пограничников) начальник, и стал орать в том смысле, что сейчас тут все пойдут в тюрьму. Пришлось отдать еще пять футболок :)

[ligrin.livejournal.com]

Корррррупция? :)

[mathclimber.livejournal.com]

Просто жуть какая :)

[mathclimber.livejournal.com]

А в Парагвае еще был случай несколько лет назад: обнаружилось, что машина, на которой ездит вице-президент, была украдена в Бразилии. Тут никто не удивился - имидж парагвайцев в Южной Америке именно такой и есть. :)

[annsmile141.livejournal.com]

Я в первый раз в Фоз ди Игуасу была на конгрессе генетики. Так от основного здания конференции отходили автобусы в Парагвай каждые полтора часа, народ массово ездил за покупками - конгрессные же автобусы на таможне не останавливают...

[girafanya.livejournal.com]

Сейчас там на границе построили шикарный стеклянный с кондиционерами павильон, где чинно, в белых рубашках сидять пограничники и чинно ставят штампы. Мы в последний раз, когда получали постоянную визу были приятно удивлены. Всё очень стало удобно и красиво.

[annsmile141.livejournal.com]

Даже не верится :)) Хотя хочется думать, что я этого не увижу - у меня виза уже постоянная.

[m-colacorta.livejournal.com]

Ага, точно. Там и не смотрят документы. Ни туда ни обратно. :) Ещё и искать надо, где штамп поставить. Я не искала. :)))