как вы думаете, на каком языке текст над окном?

На французском, написано "Filles". Но блин. Я ж даже знал, что там должно быть написано - ибо над соседней дверью написано "Garçons" (это школа), гораздо более разборчиво. А всё равно вчитаться удалось далеко не сразу.