О португальских языках, не вполне приличное

В основном их два: бразильский португальский, и собственно португальский из Португалии. Ну то есть, по большому счету, это один и тот же язык, но различия есть, и иногда довольно существенные.

Коварная группа этих различий - это слова/выражения, которые в Португалии вполне нормальные, ничего-себе-такого, а в Бразилии - ну, от "не совсем прилично" до "полностью непечатно".


( Читать неприличные истории дальше... )

Про Первую Пятерку

Фетисов-Касатонов; Макаров-Ларионов-Крутов.


( Read more... )